-
发布招聘信息有时也是市场宣传的手段之一
日期:2009-09-14 | 分类:白开水日常
其实我不想在自己博客上骂人,中演以及其下属子公司的老爷脾气我以前也不是没有领教过,义工不拿报酬也不签协议所以可以召之即来挥之即去,一个短信就把人打发了连人家电话也不愿意接,办公室在同一座楼甚至可能只隔一堵墙的另一家子公司仅仅是去问一下他们兄弟单位的电话号码结果不仅不乐于助人还直接把我电话摔了,你哪怕态度好点说句“对不起我真的不知道”呢。好吧我现在就是一穷学生小透明落魄评论家音乐剧制作人志望者,人家不甩我也是自然而然的,我也已经习惯了。
虽然决定了这辈子再也不做人力资源相关工作但是我好歹也是学这行出身自己应聘过也做过招聘工作,其实某些时候发布招聘信息的企业并不是真的有诚意要人而仅仅是商业宣传的一环而已。你要找真正能干活的工作人员你就老老实实通过正常招聘渠道找,当然真正懂行的翻译要价自然也是不低的。如果你只是打算举办爱好者参与活动你就别指望作为义工的爱好者能真正挑起大梁来,爱好者来出义工的动机仅仅是那部戏而已没有别的,至于优势,恐怕也就是音乐剧爱好者尤其是资深爱好者对剧目熟悉外语水平又普遍还可以吧。中演娱乐又想搞宣传又想省下翻译的钱,八场戏加上酒店的成本和专业翻译的费用相比根本不算什么,一箭双雕想得倒是美。其实really useful的选择还是正确的,就工作效率来说花大价钱请两个专业的翻译肯定要比半吊子的爱好者更靠谱。没有责任感的是中演娱乐,商业广告发布虚假信息是要追究责任的,那么发布虚假招聘广告又是怎么一回事呢。也许现在看来是没损失什么,但当你下次再打这种主意的时候呢?就算你是真心实意的想搞爱好者交流活动恐怕都没有人会把你发布的信息当回事了。我不介意你把我当牲口使唤,我所介意的是这种不把爱好者当回事的态度。
黄了也就黄了,没什么可残念的,老娘最近忙得很,要做本子要找老师要听课还有文章要写,家里还有盆不知道叫什么的草要每天浇水,作为女王扇子对Cats这戏也没什么爱,就是八场TL的事泡汤了,话说回来Cats这戏也不适合TL。总有一天我会拉起自己的制作团队,但我以后绝对不会和中演建立任何形式的合作关系,我受够了,就是这样。
收藏到:Del.icio.us







